Das Bild geht auf die literarische Anregung durch die Novelle "Marsyas" (1980) von Franz Fühmann zurück. Für den Künstler war der Schriftsteller anregend, weil er es in besonderer Weise verstand, die antiken Mythen ins gesellschaftliche Bewusstsein zu transformieren.
